Татарская библиотека в Магдебурге: Наука в тяжелой ситуации

Июн 13 • Новости • 2878 Views • Комментариев нет

Татарская библиотека Наводнение века в Германии – Эвакуация института – Открытие выставки и проекты по тюркологии в школах

Наводнение оставляет в Германии следы опустошения. Тысячи людей вынуждены покинуть свои дома. Эвакуированы в том числе «Причал науки» и некоторые районы Магдебурга, стоящего на Эльбе, а также Высшая школа Магдебург-Стендаль. «Причал науки» Магдебурга был когда-то настоящим портовым причалом, который впоследствии вместе с оргромными складскими помещениями перестроили и переоборудовали в научный городок. Уровень воды в Эльбе в районе Дрездена поднялся более чем на 8 метров, в Магдебурге та же картина. Поэтому срочно пришлось эвакуировать библиотеку Института Кавказа, Татарики и Туркестана (ИКАТАТ), в том числе была эвакуирована и татарская библиотека. Более 4000 книг были перевезены из здания, попавшего в зону подтопления на левом берегу Эльбы, в безопасное новое здание в новой части Магдебурга. Так были спасены старинные документы 19 века и книги по истории, языку и культуре крымских, добруджинских, ногайских и волжских татар, а также редкие издания татар из Польши, Литвы и Финляндии.

Татарская библиотека в Магдебурге

Несмотря на такую сложную обстановку, в университетской библиотеке была открыта выставка. В Долгую ночь науки в университете им. Отто фон Гюрике открылась выставка «Магдебург во время Французского периода – межкультурные контакты в наполеоновских войнах». В то время как часть выставки была посвящена т. н. Французскому периоду – оккупации Магдебурга наполеоновскими войсками в 1806-1814гг. и военной истории, вторая часть экспозиции открывала страницы «межкультурных контактов» — участию десятков тысяч мусульман в наполеоновских войнах. ИКАТАТ обработал и подготовил к экспонированию как раз эту часть выставки. В витринах можно увидеть документы, представляющие посетителям материалы об участии тысяч башкир, волжских, липкинских и крымских татар, киргизов, чувашей, караимов, якутов и казаков в многомесячных походах, сражениях, а также повествующих о том, как их принимало немецкое население и как они квартировали в этих местах. И с французской стороны в битвах также принимали участие татары. Они были родом из Польши и Литвы и сражались на стороне мамлюков из Египта, которых Наполеон привез в Европу после своего Египетского похода.

Татарская библиотека в Магдебурге

Татары, калмыки и башкиры частью служили в казацких соединениях, частью в собственных эскадронах. Крмыские татары также сформировали собственные полки в составе российской армии поле оккупации Крымского ханства Екатериной II. Поскольку Крымское ханство было в свое время дольше всего просуществовавшим мусульманских государством в Европе, крымские татары представлены в отдельной витрине экспозиции.

Татарская библиотека в Магдебурге  Татарская библиотека в Магдебурге Татарская библиотека в Магдебурге

Материалы о воинах других тюркских народов, а также мамлюках, казаках и калмыках можно найти в остальных витринах. Одновременно с открытием выставки ИКАТАТ запустил специальный школьный проект в гимназии им. Гегеля под названием «По следам Магдебургского Паши». Генерал Мехмед Али Паша, который принимал участие в Крымской войне 1853-56гг. на стороне Османской империи, родился в Магдебурге и получил при рождении имя Людвига Карла Фридриха Детройта. В Константинополе он принял Ислам и сделал блестящую военную карьеру. Его внук – национальный турецкий поэт Назым Хикмет. Проект также освещает тему угнанных на принудительные работы крымских татар и азербайджанскихь солдат Красной Армии, похороненных в городе на Эльбе.

Татарская библиотека в Магдебурге

Руководитель ИКАТАТ д-р Мисте Хотопп-Рике – о напряженной обстановке в Магдебурге: «Конечно, это крайне трудно, продолжать изыскательскую и научную работу в таких экстремальных условиях, но благодрая большой помощи и поддержке соседей, друзей, полиции и отрядов ЧС армии мы надеемся, что нанесенный ущерб будет минимальным. В сентябре мы собираемся принимать крымскотатарских гостей. Здесь состоится международное заседание, посвященное теме мусульман в Наполеоновских войнах. Приглашены таже представители Меджлиса и Научно-исследовательского центра крымскотатарского языка, литературы, истории и культуры при Крымском Инженерно-педагогическом университете».

Но сейчас самое главное – выстоять в борьбе с водной стихией. Недалеко от старейшего здания города, Татарской башни у Магдебургского собора «Святого Маврикия и Катарины» местное население борется вместе с силами пожарной охраны за каждый сантиметр Старого города. Татарская бышня была возведена в 1241 году и является часть. Городской стены в направлении Эльбы.

Мисте Хотопп-Рике, Венера Вагизова

Магдебург — Берлин

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

« »